Para todos aqueles que - assim como eu - têm engulhos estomacais toda vez que passam (mesmo sem querer) pela tal Sessão CyberMovie no Telecine, um aviso:
Podia ser bem pior. E poderia ter começado mais cedo.
"Lerning tu spel and red the Inglish langwaj iz the grat elementary task ov the pupol," wrote Medill in an 1867 monograph.
E isso levanta a questão simples de quanto tempo ainda temos antes de sermos obrigados a nos acostumar com uma mudança cada vez menos gradual na linguagem escrita? E em qualquer idioma, aparentemente.
Podia ser bem pior. E poderia ter começado mais cedo.
"Lerning tu spel and red the Inglish langwaj iz the grat elementary task ov the pupol," wrote Medill in an 1867 monograph.
E isso levanta a questão simples de quanto tempo ainda temos antes de sermos obrigados a nos acostumar com uma mudança cada vez menos gradual na linguagem escrita? E em qualquer idioma, aparentemente.
A sensação de ler um texto em internetês nos dias de hoje é a de que a humanidade e a cultura estão indo pro buraco. Mas ao ler a obra de Laurence Sterne, irlandês do século XVIII, fico pensando no que ele diria se lesse algum livro nos dias de hoje.
No comments:
Post a Comment